Sleepy sickness follows flu waves by about a year (Ravenholt and Foege)
Tested 25 October 2026 with US national annual death rates (scripts/el_flu.py). Year-to-year changes in encephalitis deaths do not follow changes in flu deaths a year earlier (1922 to 1938: r = -0.01). Caveat: Ravenholt and Foege used month of onset for 142 Seattle cases; national annual deaths blur a 12-month lag. England and Wales 1921 to 1937 agree: encephalitis one year after flu, r = -0.26 (the wrong direction).